Kühlmittel

== Kühlflüssigkeit im Allgemeinen ==

<div style="vertical-align:top; margin:0; margin-top:10; border:1px solid #0000ff; padding:0.5em; background-color:#efefef; text-align:left;">
'''Warnung vor dem Mischen unterschiedlicher Kühlmittel!'''

Achtung: Kühlmittel unterschiedlicher Typen sollten nicht gemischt werden. Stehen die eingefüllten Kühlmittel nicht zur Verfügung kann je nach Witterung, mit entmineralisiertem Wasser(destiliertes Wasser) aufgefüllt werden. Es sollte sobald als möglich mit Konzentrat aufgefüllt werden, oder das System komplett neu befüllt werden.

</div>

Obwohl das '''[[Kühlsystem]]''' des Motors als '''Wasserkühlung''' bezeichnet wird befindet sich darin kein reines Wasser als '''Kühlmittel'''.

Wegen der Gefahr des Gefrierens wird dem Wasser ein '''Gefrierschutzmittel''' beigemischt. Dieses vermindert zwar die Kühlleistung des Wassers, verhindert aber ein Einfrieren des Systems.

Kühlflüssigkeiten werden entweder als direkt verwendbarer "Pre-Mix" oder als Konzentrat verkauft. Werden Konzentrate verwendet, müssen diese mit entmineralisiertem Wasser(destiliertes Wasser) gemischt werden, um den Eintrag von Ionen([https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserh%C3%A4rte Wasserhärte]) zu verhindern. In Kühlkreisläufe sollte nur in absoluten Notfällen Leitungswasser, Regenwasser, etc. eingefüllt werden.

[http://forum.auto35.ru/img/users/2012/06/12_c2t_19antifreez.jpg Gefrierpunkt, Siedepunkt, Wäremekapazität]
Das Diagramm ist leider in Russisch, aber exzellent dargestellt.

== Toyota Kühlflüssigkeiten ==

Toyota setzte im [[LLC]] Natriumbenzoat ein, dazu passt auch der Anfangs-pH Wert von 7,6 den das neue [[SLLC]] hat. Natriumbenzoat bietet sehr effektiven Korrosionsschutz für Eisen und einen effektiven für Aluminium und Lote. Es gehört zu den "Anoden", das bedeutet es wird immobil nachdem es einen Oxidations- oder Absorptions-Film auf der Oberfläche gebildet hat.

Das neue SLLC basiert auf Sebacinsäure.


[http://www.komatsu.com/CompanyInfo/profile/report/pdf/149-02_E.pdf Development of Non-Amine Type Engine Coolant] Sehr guter Überblick.

=== LLC ===

[[LLC]] ist ein von Toyota verwendetes und verkauftes Kühlmittel. Es wurde durch [[SLLC]] erstetzt, SLLC ist voll kompatibel zu LLC.

==== Golden Cruiser der CCI Corp ====

Möglicherweise entspricht das LLC dem roten "Golden Cruiser" Kühlmittel das folgende Bestandteile haben soll:

* Ethylene Glycol (107-21-1) [https://de.wikipedia.org/wiki/Ethylenglycol Ethylenglycol ]
* Diethylene Glycol (111-46-6) [https://de.wikipedia.org/wiki/Diethylenglycol Diethylenglycol]
* Distilled Water (7732-18-5) [https://de.wikipedia.org/wiki/Wasser Wasser]
* Organic Acid Salt (532-32-1) [https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumbenzoat Natriumbenzoat]
* Hydrated Inorganic Salt (1310-58-3) [https://de.wikipedia.org/wiki/Kaliumhydroxid Kaliumhydroxid]

=== SLLC ===

[[SLLC]] ist ein von Toyota verwendetes und verkauftes Kühlmittel, einer der Hersteller ist laut MSDS [http://www.ccijp.co.jp CCI Corporation.]. Es wird sowohl in den Motor-Kühlkreisläufen als auch in den Kühlkreisläufen der Inverter(Motor-Controller) und Getriebe verwendet. Es ist frei von Silikaten, Nitraten, Aminen und Boraten. SLLC ist ein POAT-Kühlmittel, es erfüllt ASTM D3306 und JIS K 2234. POAT's enthalten Phosphat und organische Säuren.

Die verwendete Korossionsschutzhemmer sind:

* Sebacinsäure
* Phosphat

==== Inhaltsstoffe lt. Verpackung 00272-SLLC2 ====

[http://www.toyota-4runner.org/maintenance-detailing/177177-zerex-asian-vs-toyota-pink-sllc.html zerex-asian-vs-toyota-pink-sllc]

Auf der Verpackung von Toyota Part. No. 00272-SLLC2 finden sich folgende Angaben:

* Water (7732-18-5)
* Ethylene Glycol (107-21-1) [https://de.wikipedia.org/wiki/Ethylenglycol Ethylenglycol ]
* Diethylene Glycol (111-46-6) [https://de.wikipedia.org/wiki/Diethylenglycol Diethylenglycol]
* Sebacic Acid (111-20-6) [https://de.wikipedia.org/wiki/Sebacins%C3%A4ure Sebacinsäure]
* Potassium Hydroxide (1310-58-3)[https://de.wikipedia.org/wiki/Kaliumhydroxid Kaliumhydroxid]

==== Inhaltsstoffe lt. MSDS 108275 ====

[http://www.worldpac.com/tagged/Antifreeze-Coolant_00272SLLC2.pdf Antifreeze-Coolant_00272SLLC2]

{| border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 valign="top"
|- bgcolor=#efefef valign="top"
| Ethylen Glycol
| Hydrierte anorganische Säure, organische Säure salze
| Wasser 
| Bitterstoffe
| Dichte bei 20°C
| Siedepunkt
| pH
|-
| 45-50% 
| Weniger als 5%
| 45-50%
| ~30ppm Denatonium benoate
| 1,08
| 108°C
| 7,6
|-
|}


{| border=2 cellpadding=2 cellspacing=0 valign="top"
|- bgcolor=#efefef valign="top"
|'''&nbsp;Kühlmittel und Menge&nbsp;'''
|'''&nbsp;Bestellnummer&nbsp;'''
|-
|&nbsp;LLC, 1 Liter, Konzentrat&nbsp;
|&nbsp;08889-80015&nbsp;
|-
|&nbsp;LLC, 5 Liter, Konzentrat&nbsp;
|&nbsp;08889-80014&nbsp;
|-
|&nbsp;SLLC, 5 Liter, Verdünnt (-35°)&nbsp;
|&nbsp;08889-80072&nbsp;
|-
|&nbsp;SLLC, 2 Liter, Verdünnt (-35°)&nbsp;
|&nbsp;08889-80070&nbsp;
|-
|&nbsp;SLLC, 4 Liter, Verdünnt (-35°)&nbsp;
|&nbsp;08889-80071&nbsp;
|-
|&nbsp;SLLC, 1 Liter, Konzentrat&nbsp;
|&nbsp;08889-80140&nbsp;
|-
|}

== Alternative Kühlmittel==

<div style="vertical-align:top; margin:0; margin-top:10; border:1px solid #0000ff; padding:0.5em; background-color:#efefef; text-align:left;">
'''WARNUNG vor alternative Kühlmitteln!'''

'''Achtung: Die Verwendung nicht freigegebenen Kühlmitteln kann zu Schäden am Fahrzeug führen!''' Toyota schreibt vor, nur die über Toyota zu beziehenden Kühlmittel einzusetzen. Die Verwendung von "Nicht Toyota"-Kühlmitteln erfolgt auf eigene Gefahr! Die Nachfolgenden Angaben sind ohne Gewähr auf Richtigkeit!

''''' Aktuell gibt es keine Toyota-kompatiblen Kühlmittel die die Inhaltsstoffe von Toyota's SLLC oder LLC enthalten ! '''''

</div>

=== BASF G30 ===

G30 setzt Sebacinsäure als Korossionsschutzmittel ein, was als Weichmacher wirken kann. Toyota's SLLC beinhaltet, soweit bekannt, ebenfalls Sebacinsäure, die Zusammensetzung ist jedoch eine andere als bei G30. Bei SLLC kommt Kaliumhydroxid zum Einstz, bei G30 ist es Natriumhydroxid.

Toyota-Freigaben: Keine

Spezifikationen: Toyota, Details unbekannt.

[http://www.glysantin.de/produkte/g30.html BASF G30]

'''Zitat aus dem Produktdatenblatt von Glysantin-G30:'''

Glysantin® G30® ist ein Kühlerschutzmittel auf Basis Ethylenglykol, das vor der Verwendung mit entmineralisiertem Wasser verdünnt werden muss. Glysantin G30 enthält ein Inhibitorenpaketauf Basis von Salzenorganischer Säuren (OAT-Kühlmittel).

Glysantin G30 ist nitrit-, amin-, phosphat-, borat- und silikatfrei.

==== Angaben aus dem Sicherheitsdatenblatt ====

Die Werte sind nicht direkt mit dem Toyota SLLC vergleichbar weil das BASF Kühlmittel ein Konzentrat ist.

{| border=1 cellpadding=2 cellspacing=0 valign="top"
|- bgcolor=#efefef valign="top"
| Ethandiol (Glykol)
| Säuren
| Wasser 
| Bitterstoffe
| Dichte bei 20°C
| Siedepunkt
| pH
|-
| >90% 
| Unbekannt
| Unbekannt
| Unbekannt
| 1,124 g/cm3
| > 160 °C
| 8,2 - 8,6
|-
|}

Mögliche Zusammensetzung, aus Safety Data Sheet Glysantin® G 30-91:

* ethylene glycol 80.0 - 100.0 %  107-21-1 [https://de.wikipedia.org/wiki/Ethylenglycol Ethylenglycol]
* Water 1.0 - 5.0 %  7732-18-5
* Decanedioic acid, disodium salt 1.0 - 5.0 %   17265-14-4 [https://de.wikipedia.org/wiki/Sebacins%C3%A4ure Sebacinsäure]
* Decanedioic acid  0.5 - 1.5 % 111-20-6 [https://de.wikipedia.org/wiki/Sebacins%C3%A4ure Sebacinsäure]

Ungenannte Quelle(Internet Forum):

* ethylene glycol.....70-80%..107-21-1 [https://de.wikipedia.org/wiki/Ethylenglycol Ethylenglycol]
* diethylene glycol...10-20%..111-46-6 [https://de.wikipedia.org/wiki/Diethylenglycol Diethylenglycol]
* sebacic acid.........1-5%...111-20-6 [https://de.wikipedia.org/wiki/Sebacins%C3%A4ure Sebacinsäure]
* sodium hydroxide....1-1.5%..1310-73-2 [https://de.wikipedia.org/wiki/Natriumhydroxid ]

Weitere Hinweise auf die Zusammensetzung finden sich hier: [http://www.google.de/patents/US20030164470] , [http://www.google.com/patents/DE10036031A1?cl=en]

Ein Nebenprodukt der ist Sebacinsäure ist n-Octanol, welches auch im MSDS erwähnt wird.

=== PENTOFROST A4 ===

[http://www.pentosin.net/f_antifreeze.asp]

=== Ravenol C12+ ===

Ravenol verwendet 2-EHA, welches als Weichmacher wirken kann und im Verdacht steht Kunststoffe und Kunststoffdichtungen aufzuweichen. Japanische Flüssigkeiten setzen kein 2-EHA ein.

Toyota-Freigaben: Keine

Spezifikationen: Toyota 08889-00115, 08889-01005, 08889-80014, 08889-80015.

{| border="1"
|-
| 08889-00115
| TOYOTA LLC RED, 2L Metalldose
|-
| 08889-01005,
| TOYOTA SUPER LLC, 2L Metalldose
|-
| 08889-80014
| TOYOTA, LONG LIFE COOLANT RED (EU), 5 Liter
|-
| 08889-80015
| TOYOTA, LONG LIFE COOLANT RED (EU), 1 Liter
|-
|}

[http://www.ravenol.de/produkte/verwendung/d/Product/show/p/ravenol-otc-organic-technology-coolant-concentrate-silikatfrei.html RAVENOL OTC - Protect C12+ Concentrate ]

==== Aus dem Sicherheitsdatenblatt (SDB) von RAVENOL OTC Organic Techn. Coolant Premix -40°C  1410112 ====

* ethane-1,2-diol 20-60% 107-21-1 [https://de.wikipedia.org/wiki/Ethylenglycol Ethylenglycol]
* potassium 2-ethylhexanoate <2% 3164-85-0 [https://en.wikipedia.org/wiki/Potassium_2-ethylhexanoate Potassium_2-ethylhexanoate]
* Potassium succinate <1% 22445-04-1 [https://de.wikipedia.org/wiki/Bernsteins%C3%A4ure Bernsteinsäure]

=== ROWE HIGHTEC Antifreeze AN-SF 12+ ===

[http://rowe-mineraloel.com/produkte/hightec-antifreeze-an-sf-12-2/ ROWE AN-SF 12+]

Ein Nitrit-, amin-, phosphat- und silikatfreies Kühlmittel.

=== Sonstiges ===

[http://forums.genvibe.com/phpBB3/viewtopic.php?t=36762 Sodium 2-Ethyl Hexanoate (2-EHA) und Aufweichen von Dichtungen]

==Prius I, Prius II==

Beim '''Prius I''' verwendet Toyota '''rot''' gefärbtes '''[[LLC]]'''. Im '''Prius II''' kommt das '''rosa''' gefärbte '''[[SLLC]]''' zum Einsatz.

Das rote LLC hat wesentlich kürzere Wartungsintervalle als das rosa SLLC. Wird beim Prius I das rote gegen das rosa Kühlmittel ausgetauscht, gelten auch hier die größeren Wartungsintervalle des Prius II.

'''Bei Kühlmittelverlust sollte nur originales LLC bzw. SLLC nachgefüllt werden.'''

'''Wechselintervalle für das Kühlmittel:'''

{| border="1"
|-
! Kühlmittel &nbsp;  || erster Wechsel || weitere Wechsel
|-
| rotes LLC || &nbsp; 60.000 km <br/> &nbsp; oder 36 Monate || &nbsp; 30.000 km <br/> &nbsp; oder 36 Monate 
|-
| rosa SLLC || &nbsp; 160.000 km <br/> &nbsp; ohne Zeitbegrenzung || &nbsp; 80.000 km <br/> &nbsp; ohne Zeitbegrenzung
|}



'''Kapazität des Kühlsystems''' für den Prius II

Daten: Bedienungsanleitung S. 461.

{| border="1"
|-
! &nbsp;   &nbsp;  || &nbsp; Fahrzeuge mit Linkslenkung &nbsp; || &nbsp; Fahrzeuge mit Rechtslenkung &nbsp; || &nbsp; Inverter &nbsp;
|-
| &nbsp;  Kapazität &nbsp; || &nbsp; 5,5 Liter || &nbsp; 5,3 Liter || &nbsp; 2,7 Liter 
|}

==Prius III==

'''Wechselintervale für das Kühlmittel:'''

Daten: Inspektionsheft, S. 22.

{| border="1"
|-
! Kühlmittel &nbsp;  || erster Wechsel || weitere Wechsel
|-
| &nbsp; Motor (SLLC)&nbsp;  || &nbsp; 150.000 km <br/> &nbsp; ohne Zeitbegrenzung &nbsp; || &nbsp; 90.000 km <br/> &nbsp; ohne Zeitbegrenzung &nbsp;  
|-
| &nbsp; Inverter (SLLC)&nbsp;  || &nbsp; 240.000 km <br/> &nbsp; ohne Zeitbegrenzung &nbsp;  || &nbsp; 90.000 km <br/> &nbsp; ohne Zeitbegrenzung &nbsp; 
|}

'''Kapazität des Kühlsystems'''

Daten: Bedienungsanleitung S. 548.

{| border="1"
|-
! &nbsp;   &nbsp;  || &nbsp; Motor mit Abgaswärmesystem &nbsp; || &nbsp; Motor ohne Abgaswärmesystem &nbsp; || &nbsp; Inverter &nbsp;
|-
| &nbsp;  Kapazität &nbsp; || &nbsp; 7,2 Liter || &nbsp; 6,5 Liter || &nbsp; 2,1 Liter 
|}


Beim Prius III wird in der Bedienungsanleitung "Toyota Super Long Life Coolant" [[SLLC|SLLC]]
empfohlen.

Allerdings wird dort auch erwähnt, dass man ein '''gleichermaßen hochwertiges, äthylenglykolhaltiges
'''Kühlmittel <u>ohne Silikat, Amin-, Nitrit- oder Boratverbindungen</u>''' und auf der Basis von
langlebigen, hybriden, organischen Säuren verwenden darf.


==Prius IV==

'''Kapazität des Kühlsystems'''

Daten: Bedienungsanleitung S. 672.

{| border="1"
|-
! &nbsp;   &nbsp;  || &nbsp; Motor mit Abgaswärmesystem &nbsp; || &nbsp; Motor ohne Abgaswärmesystem &nbsp; || &nbsp; Inverter &nbsp;
|-
| &nbsp;  Kapazität &nbsp; || &nbsp; 5,9 Liter || &nbsp; 5,3 Liter || &nbsp; 1,4 Liter 
|}

==Wechsel des Kühlmittels (Motor) beim Prius III==

<u><font color=red>'''ACHTUNG: DAS IST KEINE OFFIZIELLE ANLEITUNG, SONDERN DIE DOKUMENTATION MEINER EIGENEN VORGEHENSWEISE! ALLE NACHAHMUNGSVERSUCHE GESCHEHEN AUF EIGENE GEFAHR!'''</font></u>

Im Vorfeld der Arbeit sollten folgende Gegenstände erworben/ beschafft werden:
* Kühlerfrostschutz
* Falls nötig: Destilliertes Wasser
* Ein Schlauch aus dem Baumarkt, welcher in etwa folgende Abmessungen aufweist: Aussendurchmesser 12 mm, Innendurchmesser 8 mm, Länge etwa 0,4-0,5 Meter
* Auffangbehälter für alte Kühlflüssigkeit (z.B. ein Ölauffangbehälter). <font color=red>Achtung:</font> '''Kühlflüssigkeit ist eine umweltgefährdende Substanz und muss fachgerecht entsorgt werden!
* Ein geeigneter Kanister, um die abgelassene (alte) Kühlflüssigkeit zur einer Entsorgungsstelle transportieren zu können.
* Ein Behältnis, in dem man die Kühlflüssigkeit, falls nötig, mit destilliertem Wasser verdünnen kann. Hierzu kann bspw. eine leere PET-Flasche verwendet werden.

Während der Arbeit werden verschiedene Schraubenzieher sowie eine Umschaltknarre mit einer 10er Nuss benötigt. Weiterhin ist eine Taschenlampe sehr zu empfehlen, da man ohne eine Hebebühne/ Grube praktisch "im Dunkeln" arbeiten muss.

<font color=red>'''ACHTUNG:'''</font> '''Die Kühlflüssigkeit kann sehr heiss sein, es besteht akute Verbrühungsgefahr!'''

Um der Gefahr der Verbrühung aus dem Weg zu gehen, empfielt es sich die Kühlflüssigkeit erst zu wechseln, wenn der Motor vollständig abgekühlt ist. Man lässt das Auto bspw. über Nacht abkühlen und beginnt am nächsten Morgen mit der Arbeit.

Als erstes wird das Auto gegen das Wegrollen gesichert, z.B. mittels Unterlegkeile. Sofern man keine Hebebühne/ Grube zur Verfügung hat, sollte das linke (in Fahrtrichtung gesehen) Vorderrad mittels Wagenheber angehoben werden. Zur Orientierung: Der Absperrhahn des Kühlers befindet sich im Bereich des linken Nebelscheinwerfers. In der Plastikabdeckung des Motors (unterhalb des Motors) gibt es dort eine ovale Öffnung: Direkt oberhalb dieser Öffnung befindet sich die Vorrichtung zur Leerung des Kühlers. 

[[Image:20150815 115049 1.png|400px|Wagen angehoben]] 

Motorhaube öffen und prüfen, ob das Kühlmittel kalt ist (mit der Hand den Ausgleichsbehälter fühlen). Der Ausgleichsbehälter des motorseitigen Kühlkreislaufs befindet sich unter der Motorhaube rechts (in Fahrtrichtung betrachtet).

[[Image:20150815 140547 1.png|400px|Ausgleichsbehälter motorseitiger Kühlkreislauf]] 

Den Verschluss des Ausgleichsbehälters abschrauben und in der Nähe sicher ablegen.

Als Nächstes sollten einige Teile der Unterbodenverkleidung gelöst/ abgebaut werden. An dieser Stelle sollte jeder selbst prüfen, was demontiert/ abgebaut werden muss. Das Ziel ist, dass man die Vorrichtung zur Entleerung des Motorkühlers gut erreicht und den Absperrhahn sicher bedienen kann. Zur Demontage/ dem Lösen der Unterbodenverkleidung werden die Umschaltknarre sowie die Schraubenzieher benötigt. Die Plastikclips löst man am Besten mit dem Schraubenzieher, hierbei sollte darauf geachtet werden, dass diese nicht beschädigt werden. Vor dem Einbau sollten die Clips mit Wasser gereinigt werden: So lassen sie sich viel leichter eindrücken.

Als Kommentar zum nächsten Bild: Diese schwarze Plastiklippe habe ich demontieren müssen, da ich sonst nicht weiter kam. Die leere Eierschachtel verwende ich gerne, wenn ich etwas abbauen muss. So können die Schrauben und Clips übersichtlich und nach <u>Bauteilen geordnet</u> aufbewahrt werden.

[[Image:20150815 115100 1.png|400px|Mögliche Vorgehensweise]] 

Als Nächtes legt man sich unter das Fahrzeug und schiebt den vorhin erwähnten Schlauch auf das kleine Plastikröhrchen, aus welchem die Kühlflüssigkeit abgelassen wird. Damit man den Schlauch einfacher aufschieben kann, habe ich das innere Ende des Schlauchs entgratet und etwas schmäler gemacht (mit dem Messer die Kante entfernt). Zum Verständnis: Das Bild des Schauchs entstand, als ich mit der Arbeit fertig war.

[[Image:20150815 124239 1.png|400px|Schlauch]]

Ist der Schlauch am Plastikröhrchen befestigt, kann der gelbe Verschlussstopfen aufgedreht und die alte Kühlflüssigkeit abgelassen werden.

[[Image:20150815 123223 1.png|400px|Ablassen der alten Kühlflüssigkeit]]

[[Image:20150815 121732 1.png|400px|Ablassen der alten Kühlflüssigkeit]]

[[Image:20150815 122819 1.png|400px|Ablassen der alten Kühlflüssigkeit]]

'''Achtung: Bei diesem Vorgang werden etwa 5 Liter Kühlmittels abgelassen, was in etwa 2/3 der gesamten Füllung des Kreislaufs entspricht. Soll heißen, dass im System nach wie vor altes Kühlmittel bleibt. Es wird lediglich nur ein Teil des Kühlmittels ersetzt, keinesfalls die gesamte Kühlflüssigkeit.'''

Wenn die alte Kühlflüssigkeit abgelassen wurde kann der Verslussstopfen wieder festgedreht, der Schlauch entfernt und die Unterbodenverkleidung montiert werden. Im Kühler befinden sich etwa 5 Liter Kühlmittels.

[[Image:20150815 124223 1.png|400px|5 Liter des alten Kühlmittels]]

Als neues Kühlmittel kann man bspw. das Kühlmittel von Ravenol verwenden. Im vorliegenden Beispiel wurde <b>[http://www.ravenol.de/produkte/verwendung/d/Product/show/p/ravenol-otc-organic-technology-coolant-concentrate-silikatfrei.html dieses Kühlmittel]</b> verwendet. Dieses Kühlmittel kann man <b>[http://www.ato24.de/ravenol-dauerkuhlflussigkeit-40c-silikatfrei.html hier]</b> recht günstig erwerben (bereits verdünnt, kann direkt eingefüllt werden), oder <b>[http://www.ravenol-shop.de/Kuehlerfrostschutz/RAVENOL-OTC-Protect-C12-Plus hier]</b> als Konzentrat, welches 1:1 mit destilliertem Wasser verdünnt wird.

[[Image:20150815 132200 1.png|400px|Ravenoel Protect c12+]]

[[Image:20150815 132214 1.png|400px|Ravenoel Protect c12+ Dest. Wasser]]

Dieses Kühlmittel hat eine Farbe, welche dem Original SLLC sehr nahe kommt: SLLC ist rot, Ravenol Produkt eher rosa. Allerdings im Ausgleichsbehälter merkt man keinen Unterschied mehr. Auf dem Bild: Das alte abgelassene Toyota SLLC und das neue Kühlmittel, welches 1:1 mit destilliertem Wasser verdünnt wurde.

[[Image:20150815 132702 1.png|400px|Alte und neue Kühlflüssigkeit]]

Anschließend füllt man neues Kühlmittel in den Ausgleichsbehälter ein und zwar so lange, bis der maximale Flüssigkeitsstand erreicht wird (Max-Markierung des Behälters). Danach verschließt man den Ausgleichsbehälter und startet den Motor. Wichtig hierbei ist, dass die Heizung auf maximale Temperatur und minimale Lüfterleistung eingestellt ist. Das Ziel ist nämlich, dass der Motor schneller seine Betriebstemperatur erreicht und der Termostat den "großen" Kühlkreislauf freigibt. Ist der "große" Kühlkreislauf freigegeben, wird der Pegel des Kühlmittels geringfügig absenken. Dann füllt man wieder etwas Kühlmittels nach, bis man wieder die Max-Markierung erreicht hat. Anschließend empfiehlt es sich eine kleine Probefahrt zu unternehmen, um im Anschluss den Stand des Kühlmittels zu kontrollieren und ggf. nachzufüllen. 

[[Image:20150815 135829 1.png|400px|Stand der neuen Kühlflüssigkeit]]

<font color=red>'''Achtung, noch einmal der Hinweis: Das Kühlmittel steht unter Druck und kann unter Umständen sehr heiß sein! Um Verbrennungen/Verbrühungen zu vermeiden sollte am Besten immer abgewartet werden, bis das Kühlmittel vollständig abgekühlt ist!'''</font>

[[Kategorie:Technik]]